[國際合作] 臺灣與歐洲分子生物組織簽署學術合作協議

[國際合作] 臺灣與歐洲分子生物組織簽署學術合作協議（英文版）

《中研院新聞稿》（2012/11/30）中研院與行政院國家科學委員會（The National Science Council of Taiwan）於今年（2012）11月聯合代表臺灣與歐洲分子生物組織（The European Molecular Biology Organization, EMBO）、歐洲分子生物議會（The European Molecular Biology Conference, EMBC）共同簽署一項創新的國際合作協定。透過此項協定，臺灣科學家可申請多種EMBO獎助經費，同時亦可申請前往該組織所成立之尖端研究室進修一年；亦可申請在臺灣研究機構開設EMBO課程與學術工作坊。

這項協議為臺灣首次與EMBO、EMBC簽署這類協定，由中研院與國科會攜手合作，共同為臺灣生命科學領域創造國際合作新機遇，開啟臺灣與歐洲科學家互動的新里程。

根據此項為期三年的協定，臺灣學者得申請EMBO短期及長期獎學金，以在臺灣或歐洲從事研究工作。此外該組織亦設有「EMBO青年研究者計畫」（EMBO Young Investigators），此計畫提供臺灣傑出的年輕科學家們申請獎助金以及學術上的支持，以建立他們第一個獨立研究實驗室。

今年初，中研院與EMBO已聯合在院內舉辦「基因調控迴路的邏輯」工作坊，未來臺灣與EMBO亦將聯合開辦學程並共同舉辦研討會，以促使更多科學領域的整合與合作。此外，EMBO將贊助臺灣的研究機構或大學邀請EMBO會士或青年會士來臺擔任學術會議之主要講者。臺灣學者參加各項EMBO之研討會、課程或相關會議，亦可直接向EMBO申請差旅經費補助。

關於EMBO/EMBC
歐洲分子生物組織（The European Molecular Biology Organization, EMBO）為歐洲最具國際權威之生命科學研究機構。自1964年創立以來，EMBO全力支持優秀的研究者，鼓勵學術交流，並積極推動政策，於歐洲建立世界級科學研究環境。EMBO有1,500位世界頂尖生命科學家，其中有57位曾榮獲諾貝爾獎之殊榮。該組織亦致力於培育新生代生命科學專家，協助年輕學者提昇研究水準，增進國際聲譽與跨國學術交流；多年來，產出多項世界級科學成就。

歐洲分子生物議會（The European Molecular Biology Conference, EMBC）成立於1969年，是以歐盟為主體共27國組織而成之國際生命科學研究聯盟，該議會擬定總計畫以建立歐洲分子生物科學領域緊密的互動與交流，由EMBO統籌負責規劃與執行，內容包含分子生命科學領域學者的教育與訓練，並提供各種相關課程、工作坊與學術會議的計畫。


新聞聯繫人：
黃復君，中央研究院總辦事處處長辦公室 pearlhuang@gate.sinica.edu.tw
(O) +886-2-2789-8820；(M)0912-831-188
林美惠，中央研究院總辦事處處長辦公室 mhlin313@gate.sinica.edu.tw
(O) +886-2-2789-8821；(M) 0921-845-234


深入資訊：
中研院新聞稿 2012/11/30

-----------------------------------------------------------------------------------------------
National Science Council International Cooperation Sci-Tech Newsbrief
-----------------------------------------------------------------------------------------------